Villa Rosa

Η κράτηση γίνεται αποκλειστικά μέσω Airbnb (ασφαλής πληρωμή). Για οποιαδήποτε απορία πριν ή κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω WhatsApp, Viber ή τηλεφώνου — απαντάμε σε λιγότερο από μία ώρα!Bookings are made exclusively through Airbnb (secure payment). For any question before or during your stay, you can reach us on WhatsApp, Viber or by phone — we reply in under an hour!

Η άφιξη (check-in) πραγματοποιείται από τις 14:00 και μετά, ενώ η αναχώρηση (check-out) πρέπει να γίνει το αργότερο έως τις 11:00, ώστε να προετοιμάσουμε τον χώρο.Check-in is from 14:00 onwards, and check-out is by 11:00 at the latest, so we can prepare the house.

Εφαρμόζουμε τη Μέτρια πολιτική ακύρωσης του Airbnb. Ως ιδιόκτητο κατάλυμα, κάθε κράτηση είναι εξαιρετικά πολύτιμη για εμάς. Κατανοούμε όμως πλήρως ότι απρόβλεπτες συνθήκες μπορεί να ανατρέψουν τα σχέδιά σας, γι' αυτό έχουμε αυτή την ευέλικτη επιλογή.We use Airbnb's Moderate cancellation policy. As a family-run home, every booking is precious to us — but we fully understand that unexpected circumstances can change your plans, which is why we keep this flexible option.

Η ελάχιστη διάρκεια διαμονής είναι οι 4 διανυκτερεύσεις. Η Villa Rosa είναι ανοιχτή από τον Μάιο έως και τον Οκτώβριο.The minimum stay is 4 nights. Villa Rosa is open from May through October.

Φιλοξενεί άνετα έως 5 άτομα σε 3 υπνοδωμάτια με 4 κρεβάτια. Αν και το σπίτι χωράει περισσότερα άτομα, θεωρούμε ότι τα 5 άτομα εξασφαλίζουν τη μέγιστη δυνατή άνεση.It comfortably sleeps up to 5 guests in 3 bedrooms with 4 beds. The house could fit more, but we feel 5 guests is the number that guarantees maximum comfort.

Φυσικά! Απευθυνόμαστε τόσο σε οικογένειες όσο και σε ζευγάρια και θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να είναι άνετοι οι μικροί μας φίλοι. Δίνουμε παιδικό κρεβατάκι/κούνια κατόπιν αιτήματος.Of course! We welcome both families and couples, and we'll do our best to make our little friends comfortable. A baby cot is available on request.

Απόλυτη! Πίσω από το κεντρικό οίκημα υπάρχει ένα δεύτερο σπίτι στο οποίο διαμένουν κατά καιρούς οι γονείς μου, ο Νίκος και η Ρόζα. Δεν βρίσκονται διαρκώς εκεί και είναι εξαιρετικά διακριτικοί — η μόνη τους παρουσία στους εξωτερικούς χώρους είναι για τη φροντίδα του κήπου κάποιες φορές. Εσείς θα έχετε πλήρη ιδιωτικότητα.Absolutely! Behind the main house there is a second small house where my parents, Nikos and Rosa, stay from time to time. They are not always there and are extremely discreet — you'll only occasionally see them caring for the garden. You will have complete privacy.

Είμαστε αρκετά επιφυλακτικοί και δεν συνηθίζουμε να δεχόμαστε κατοικίδια. Προφανώς δεν φταίνε τα ίδια, αλλά ιδιοκτήτες που δεν σεβάστηκαν τους κανόνες στο παρελθόν — κάτι που καθιστά δύσκολο να παραδίδουμε το σπίτι σε άψογη κατάσταση, ιδίως με αυθημερόν αφίξεις και αναχωρήσεις. Αν όμως επιθυμείτε να φέρετε τον τριχωτό σας φίλο, επικοινωνήστε μαζί μας να το συζητήσουμε.We are quite cautious and don't usually accept pets. It's not the pets' fault, of course, but owners who didn't respect the rules in the past — which makes it hard to hand the house over in perfect condition, especially with same-day arrivals. That said, if you'd like to bring your furry friend, contact us and we'll discuss it.

Η παραλία βρίσκεται 40 μέτρα από το κύριο οίκημα — λίγα βήματα από την έξοδο προς την ακτή! Η πρόσβαση γίνεται μέσα από τον κήπο, ενώ παρέχουμε ξαπλώστρες και δωρεάν κανό.The beach is 40 metres from the main house — just steps from the garden gate! Access is through the garden, and we provide sun loungers and free canoes.

Απέχουμε 30 λεπτά από το αεροδρόμιο Καλαμάτας και 40 λεπτά από την πόλη.We are 30 minutes from Kalamata International Airport and 40 minutes from the city.

Ναι, υπάρχουν δύο θέσεις εντός ιδιοκτησίας — μία στεγασμένη και μία μπροστά στο σπίτι.Yes — two spots within the property: one covered, and one right in front of the house.

Ναι, έως 49 Mbps — άνετο και για απομακρυσμένη εργασία. Τα στοιχεία σύνδεσης σάς περιμένουν στο σπίτι κατά την άφιξη.Yes, up to 49 Mbps — comfortable even for remote work. The connection details await you in the house on arrival.

Και στα δύο υπνοδωμάτια. Το σαλόνι είναι φυσικά δροσερό, ενώ υπάρχει και φορητός ανεμιστήρας για έξτρα δροσιά όπου χρειάζεται.Yes, in both bedrooms. The living room stays naturally cool, and there is also a portable fan for extra freshness wherever needed.

Παρέχονται καθαρά λευκά είδη (σεντόνια, πετσέτες) κάθε εβδομάδα. Δίνουμε και πετσέτες θαλάσσης κατόπιν αιτήματος.Fresh linens and towels are provided weekly. Beach towels are also available on request.

Σας ετοιμάσαμε ένα μικρό πακέτο καλωσορίσματος: λίγες κάψουλες καφέ (Nespresso) για το πρώτο σας πρωινό, σφουγγαράκι και υγρό πιάτων, επιπλέον σακούλες σκουπιδιών, δύο ρολά χαρτί υγείας, 2–3 κάψουλες για πλυντήριο ρούχων, ένα μικρό μπουκάλι παρθένο ελαιόλαδο από τις ελιές μας, και ξύδι, αλάτι και πιπέρι.We prepare a small welcome pack for you: a few coffee capsules (Nespresso) for your first morning, a dish sponge and washing-up liquid, extra bin bags, two rolls of toilet paper, 2–3 laundry capsules, a small bottle of virgin olive oil from our own trees, plus vinegar, salt and pepper.

Όπως στα περισσότερα μέρη στην Ελλάδα, το αποχετευτικό σύστημα χρησιμοποιεί στενές σωληνώσεις. Σας παρακαλούμε θερμά να μην ρίχνετε χαρτί υγείας στη λεκάνη — υπάρχει ειδικός κάδος στο μπάνιο για αυτόν ακριβώς τον σκοπό.As in most parts of Greece, the drainage system uses narrow pipes. Please don't flush toilet paper — there is a dedicated bin in the bathroom for exactly this purpose.

Παρακαλούμε θερμά να καπνίζετε μόνο στους εξωτερικούς χώρους. Προσέχετε ιδιαίτερα να μην προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό της βίλας, στα έπιπλα ή στα υφάσματα. Σε περίπτωση ζημιάς, η ευθύνη βαρύνει τον επισκέπτη.We kindly ask you to smoke only in the outdoor areas. Please take special care not to damage the villa's interior, furniture or fabrics. In case of damage, the guest is responsible.

Στη Villa Rosa θέλουμε να εξασφαλίσουμε ένα ήσυχο περιβάλλον. Στην Ελλάδα, οι παραδοσιακές ώρες κοινής ησυχίας είναι 15:00–17:00 και 23:00–08:00. Σας παρακαλούμε να τις σέβεστε, καθώς στην περιοχή υπάρχουν και διπλανά καταλύματα.At Villa Rosa we want to keep a peaceful environment. In Greece, the traditional quiet hours are 15:00–17:00 and 23:00–08:00. Please respect them, as there are neighbouring accommodations in the area.

Όχι. Προκειμένου να διατηρήσουμε την ηρεμία για όλους τους επισκέπτες μας και τα διπλανά καταλύματα, τα πάρτυ και οι εκδηλώσεις απαγορεύονται αυστηρά.No. To preserve the tranquillity for all our guests and the neighbouring accommodations, parties and events are strictly prohibited.